Ayant enfin reçu mes resultats d’Oxford (2.1) et étant bien reposé après mes vacances en Bretagne je me suis mis à travailler pour mon père, comptable indépendant. Par rapport à ce que je faisais avant, à Oxford, c’est très différent! A Oxford je lisais des romans, des pièces de théâtre, des revues linguistiques. Bref, je m’occupais des lettres. Read More »
When I spent a year working in France as an assistant English teacher I was often complimented on my spoken ability. When I first arrived everyone seemed surprised that someone had actually taken the time to develop a French accent in the first place and that there was an assistant who could actually speak French properly Read More »
Last week I was on holiday in France, Brittany to be specific. We were staying in a beautifully secluded house halfway up a cliff that could only be reached by a dirt track only just (I can’t emphasise just HOW MUCH I mean only just!) wide enough for our car. The interesting thing that happened while I was there is we went to an aquarium not to far from Saint Malo Read More »
After taking my French exams at Oxford over a period of two weeks at the end of May I finally received my results after a long wait. As it is a humanities subject everything gets marked twice to make sure that there is no bias, which means that the release schedule for the results is much slower than for science subjects. Because of this Read More »
Welcome to my new French translation website. If you are having difficulty dealing with customers or suppliers in France and have reached the limits of your school french ability, let me take the strain of dealing with these issues on your behalf.
I step in as a representative of your business and your customers/suppliers will never learn I am not an integral part of your organization. All your difficult language problems will evaporate and your business posture will sky rocket across the channel. 
It is a fact that people in France truly appreciate your attention to detail if you have me on your team as a liason. Read More »